Leviticus 8:28 in Malayalam

Leviticus 8:28
പിന്നെ മോശെ അവയെ അവരുടെ കയ്യിൽനിന്നു എടുത്തു യാഗപീഠത്തിന്മേൽ യാഗത്തിൻ മീതെ ദഹിപ്പിച്ചു. ഇതു സൌരഭ്യവാസനയായ കരപൂരണയാഗം, യഹോവെക്കുള്ള ദഹനയാഗം തന്നേ.

Leviticus 8:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering: they were consecrations for a sweet savor: it is an offering made by fire unto the LORD.

American Standard Version (ASV)
And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt-offering: they were a consecration for a sweet savor: it was an offering made by fire unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses took them from their hands, and they were burned on the altar on the burned offering, as a priest's offering for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And Moses took them from off their hands, and burned [them] on the altar, over the burnt-offering: they were a consecration-offering for a sweet odour: it was an offering by fire to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt-offering: they were consecrations for a sweet savor: it is an offering made by fire to the LORD.

World English Bible (WEB)
Moses took them from their hands, and burned them on the altar on the burnt offering. They were a consecration for a sweet savor. It was an offering made by fire to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses taketh them from off their hands, and maketh perfume on the altar, on the burnt-offering, they `are' consecrations for sweet fragrance; it `is' a fire-offering to Jehovah;

took וַיִּקַּ֨ח lāqaḥ la-KAHK
And Moses מֹשֶׁ֤ה mōše moh-SHEH
אֹתָם֙ ʾēt ate
them from off מֵעַ֣ל ʿal al
their hands, כַּפֵּיהֶ֔ם kap kahf
and burnt וַיַּקְטֵ֥ר qāṭar ka-TAHR
on the altar הַמִּזְבֵּ֖חָה mizbēaḥ meez-BAY-ak
upon עַל ʿal al
the burnt offering: הָֽעֹלָ֑ה ʿōlâ oh-LA
consecrations מִלֻּאִ֥ים milluʾ mee-LOO
they הֵם֙ hēm hame
savour: לְרֵ֣יחַ rêaḥ RAY-ak
for a sweet נִיחֹ֔חַ nîḥôaḥ nee-HOH-ak
an offering made by fire אִשֶּׁ֥ה ʾiššâ ee-SHA
it ה֖וּא hûʾ hoo
unto the Lord. לַֽיהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : Leviticus 8

Malayalam Bible