Malayalam Bible

Leviticus 16:3 in Malayalam

Leviticus 16:3
പാപയാഗത്തിന്നു ഒരു കാളക്കിടാവിനോടും ഹോമയാഗത്തിന്നു ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനോടും കൂടെ അഹരോൻ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ കടക്കേണം.

Leviticus 16:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

American Standard Version (ASV)
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

Bible in Basic English (BBE)
Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering.

Darby English Bible (DBY)
In this manner shall Aaron come into the sanctuary: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

Webster's Bible (WBT)
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

World English Bible (WEB)
"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Young's Literal Translation (YLT)
`With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;

Thus בְּזֹ֛את zōt zote
come יָבֹ֥א bôʾ boh
shall Aaron אַֽהֲרֹ֖ן ʾahărôn ah-huh-RONE
into אֶל ʾēl ale
the holy הַקֹּ֑דֶשׁ qōdeš koh-DESH
bullock בְּפַ֧ר par pahr
with a young בֶּן bēn bane
בָּקָ֛ר bāqār ba-KAHR
for a sin offering, לְחַטָּ֖את ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
and a ram וְאַ֥יִל ʾayil ah-YEEL
for a burnt offering. לְעֹלָֽה׃ ʿōlâ oh-LA