Malayalam Bible

Jeremiah 30:4 in Malayalam

Jeremiah 30:4
യഹോവ യിസ്രായേലിനെയും യെഹൂദയെയും കുറിച്ചു അരുളിച്ചെയ്ത വചനങ്ങളാവിതു:

Jeremiah 30:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.

American Standard Version (ASV)
And these are the words that Jehovah spake concerning Israel and concerning Judah.

Bible in Basic English (BBE)
And these are the words which the Lord said about Israel and about Judah.

Darby English Bible (DBY)
And these are the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah;

World English Bible (WEB)
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah:

And these וְאֵ֣לֶּה ʾēlle ay-LEH
the words הַדְּבָרִ֗ים dābār da-VAHR
that אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
spake דִּבֶּ֧ר dābar da-VAHR
the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
concerning אֶל ʾēl ale
Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and concerning וְאֶל ʾēl ale
Judah. יְהוּדָֽה׃ yĕhûdâ yeh-hoo-DA