Malayalam Bible

2 Chronicles 26:9 in Malayalam

2 Chronicles 26:9
ഉസ്സീയാവു യെരൂശലേമിൽ കോൺവാതിൽക്കലും താഴ്വരവാതിൽക്കലും തിരിവിങ്കലും ഗോപുരങ്ങൾ പണിതു ഉറപ്പിച്ചു.

2 Chronicles 26:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

American Standard Version (ASV)
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning `of the wall', and fortified them.

Bible in Basic English (BBE)
Uzziah made towers in Jerusalem, at the doorway in the angle and at the doorway in the valley and at the turn of the wall, arming them.

Darby English Bible (DBY)
And Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the angle, and fortified them.

Webster's Bible (WBT)
Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

World English Bible (WEB)
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning [of the wall], and fortified them.

Young's Literal Translation (YLT)
And Uzziah buildeth towers in Jerusalem, by the gate of the corner, and by the gate of the valley, and by the angle, and strengtheneth them;

built וַיִּ֨בֶן bānâ ba-NA
Moreover Uzziah עֻזִּיָּ֤הוּ ʿuzziyyâ oo-zee-YA
towers מִגְדָּלִים֙ migdāl meeɡ-DAHL
in Jerusalem בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
at עַל ʿal al
gate, שַׁ֧עַר šaʿar sha-AR
the corner הַפִּנָּ֛ה pinnâ pee-NA
and at וְעַל ʿal al
gate, שַׁ֥עַר šaʿar sha-AR
the valley הַגַּ֖יְא gayʾ ɡai
and at וְעַל ʿal al
the turning הַמִּקְצ֑וֹעַ maqṣôaʿ mahk-TSOH-ah
and fortified them. וַֽיְחַזְּקֵֽם׃ ḥāzaq ha-ZAHK