Psalm 119:139 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Psalm Psalm 119 Psalm 119:139

Psalm 119:139
എന്റെ വൈരികൾ തിരുവചനങ്ങളെ മറക്കുന്നതുകൊണ്ടു എന്റെ എരിവു എന്നെ സംഹരിക്കുന്നു.

Psalm 119:138Psalm 119Psalm 119:140

Psalm 119:139 in Other Translations

King James Version (KJV)
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

American Standard Version (ASV)
My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words.

Bible in Basic English (BBE)
My passion has overcome me; because my haters are turned away from your words.

Darby English Bible (DBY)
My zeal destroyeth me, because mine oppressors have forgotten thy words.

World English Bible (WEB)
My zeal wears me out, Because my enemies ignore your words.

Young's Literal Translation (YLT)
Cut me off hath my zeal, For mine adversaries forgot Thy words.

My
zeal
צִמְּתַ֥תְנִיṣimmĕtatnîtsee-meh-TAHT-nee
hath
consumed
קִנְאָתִ֑יqinʾātîkeen-ah-TEE
me,
because
כִּֽיkee
enemies
mine
שָׁכְח֖וּšokḥûshoke-HOO
have
forgotten
דְבָרֶ֣יךָdĕbārêkādeh-va-RAY-ha
thy
words.
צָרָֽי׃ṣārāytsa-RAI