Bible

Matthew 26:59 in Malayalam

Matthew 26:59
മഹാപുരോഹിതന്മാരും ന്യായാധിപസംഘം ഒക്കെയും യേശുവിനെ കൊല്ലേണ്ടതിന്നു അവന്റെ നേരെ കള്ളസ്സാക്ഷ്യം അന്വേഷിച്ചു;

Matthew 26:59 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

American Standard Version (ASV)
Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death;

Bible in Basic English (BBE)
Now the chief priests and all the Sanhedrin were looking for false witness against Jesus, so that they might put him to death;

Darby English Bible (DBY)
And the chief priests and the elders and the whole sanhedrim sought false witness against Jesus, so that they might put him to death.

World English Bible (WEB)
Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;

Young's Literal Translation (YLT)
And the chief priests, and the elders, and all the council, were seeking false witness against Jesus, that they might put him to death,

the οἱ ho oh
Now δὲ de thay
chief priests, ἀρχιερεῖς archiereus ar-hee-ay-RAYFS
and καὶ kai kay
οἱ ho oh
elders, πρεσβύτεροι presbyteros prase-VYOO-tay-rose
and καὶ kai kay
the τὸ ho oh
council, συνέδριον synedrion syoon-A-three-one
all ὅλον holos OH-lose
sought ἐζήτουν zēteō zay-TAY-oh
false witness ψευδομαρτυρίαν pseudomartyria psave-thoh-mahr-tyoo-REE-ah
against κατὰ kata ka-TA
τοῦ ho oh
Jesus, Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
to ὅπως hopōs OH-pose
him αὐτὸν autos af-TOSE
put to death; θανατώσωσιν thanatoō tha-na-TOH-oh



Read Full Chapter : Matthew 26

Malayalam Bible