Matthew 11:2 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Matthew Matthew 11 Matthew 11:2

Matthew 11:2
യോഹന്നാൻ കാരാഗൃഹത്തിൽവെച്ചു, ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ചു കേട്ടിട്ടു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ അയച്ചു;

⇦ Matthew 11:1Matthew 11Matthew 11:3 ⇨

Matthew 11:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,

American Standard Version (ASV)
Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples

Bible in Basic English (BBE)
Now when John had news in prison of the works of the Christ, he sent his disciples

Darby English Bible (DBY)
But John, having heard in the prison the works of the Christ, sent by his disciples,

World English Bible (WEB)
Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples

Young's Literal Translation (YLT)
And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent two of his disciples,

Now
Ὁhooh
when

δὲdethay
John
Ἰωάννηςiōannēsee-oh-AN-nase
heard
had
ἀκούσαςakousasah-KOO-sahs
in
ἐνenane
the
τῷtōtoh
prison
δεσμωτηρίῳdesmōtēriōthay-smoh-tay-REE-oh
the
τὰtata
works
ἔργαergaARE-ga

τοῦtoutoo
of
Christ,
Χριστοῦchristouhree-STOO
he
sent
πέμψαςpempsasPAME-psahs
two
δύοdyoTHYOO-oh

τῶνtōntone
of
his
μαθητῶνmathētōnma-thay-TONE
disciples,
αὐτοῦautouaf-TOO

Cross Reference

മത്തായി 14:3
ഹെരോദാവു തന്റെ സഹോദരനായ ഫീലിപ്പൊസിന്റെ ഭാര്യ ഹെരോദ്യ നിമിത്തം, അവൾ നിനക്കു ഭാര്യയായിരിക്കുന്നതു വിഹിതമല്ല എന്നു

മർക്കൊസ് 6:17
ഹെരോദാ തന്റെ സഹോദരനായ ഫീലിപ്പോസിന്റെ ഭാര്യ ഹെരോദ്യയെ പരിഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടു അവൾനിമിത്തം ആളയച്ചു, യോഹന്നാനെ പിടിച്ചു തടവിൽ ആക്കിയിരുന്നു.

മത്തായി 9:14
യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാർ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു: ഞങ്ങളും പരീശന്മാരും വളരെ ഉപവസിക്കുന്നു; നിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ഉപവസിക്കാത്തതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.

മത്തായി 4:12
യോഹന്നാൻ തടവിൽ ആയി എന്നു കേട്ടാറെ അവൻ ഗലീലെക്കു വാങ്ങിപ്പോയി,

പ്രവൃത്തികൾ 19:1
അപ്പൊല്ലോസ് കൊരിന്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ പൌലോസ് ഉൾപ്രദേശങ്ങളിൽ കൂടി സഞ്ചരിച്ചു എഫെസോസിൽ എത്തി ചില ശിഷ്യന്മാരെ കണ്ടു:

യോഹന്നാൻ 4:1
യേശു യോഹന്നാനെക്കാൾ അധികം ശിഷ്യന്മാരെ ചേർത്തു സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്നു എന്നു പരീശന്മാർ കേട്ടു എന്നു കർത്താവു അറിഞ്ഞപ്പോൾ —

യോഹന്നാൻ 3:24
അന്നു യോഹന്നാനെ തടവിൽ ആക്കിയിരുന്നില്ല.

ലൂക്കോസ് 7:18
ഇതു ഒക്കെയും യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാർ അവനോടു അറിയിച്ചു.

ലൂക്കോസ് 3:19
എന്നാൽ ഇടപ്രഭുവായ ഹെരോദാവു സഹോദരന്റെ ഭാര്യ ഹെരോദ്യനിമിത്തവും ഹെരോദാവു ചെയ്ത സകലദോഷങ്ങൾ നിമിത്തവും യോഹന്നാൻ അവനെ ആക്ഷേപിക്കയാൽ

മത്തായി 1:17
ഇങ്ങനെ തലമുറകൾ ആകെ അബ്രാഹാം മുതൽ ദാവീദുവരെ പതിന്നാലും ദാവീദു മുതൽ ബാബേൽപ്രവാസത്തോളം പതിന്നാലും ബാബേൽപ്രവാസം മുതൽ ക്രിസ്തുവിനോളം പതിന്നാലും ആകുന്നു.