Luke 23:47 in Malayalam
Luke 23:47
ഈ സംഭവിച്ചതു ശതാധിപൻ കണ്ടിട്ടു: ഈ മനുഷ്യൻ വാസ്തവമായി നീതിമാൻ ആയിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി.
Luke 23:47 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
American Standard Version (ASV)
And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
Bible in Basic English (BBE)
And when the captain saw what was done, he gave praise to God, saying, Without doubt this was an upright man.
Darby English Bible (DBY)
Now the centurion, seeing what took place, glorified God, saying, In very deed this man was just.
World English Bible (WEB)
When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, "Certainly this was a righteous man."
Young's Literal Translation (YLT)
And the centurion having seen what was done, did glorify God, saying, `Really this man was righteous;'
| saw | Ἰδὼν | eidō | EE-thoh |
| Now | δὲ | de | thay |
| ὁ | ho | oh | |
| centurion | ἑκατόνταρχος | hekatontarchēs | ake-ah-tone-TAHR-hase |
| what | τὸ | ho | oh |
| was done, | γενόμενον | ginomai | GEE-noh-may |
| he glorified | ἐδόξασεν | doxazō | thoh-KSA-zoh |
| τὸν | ho | oh | |
| God, | θεὸν | theos | thay-OSE |
| saying, | λέγων, | legō | LAY-goh |
| Certainly | Ὄντως | ontōs | ONE-tose |
| when the | ὁ | ho | oh |
| man. | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| this | οὗτος | houtos | OO-tose |
| a righteous | δίκαιος | dikaios | THEE-kay-ose |
| was | ἦν | ēn | ane |
Read Full Chapter : Luke 23
Malayalam Bible