Luke 2:28 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Luke Luke 2 Luke 2:28

Luke 2:28
അവൻ അവനെ കയ്യിൽ ഏന്തി ദൈവത്തെ പുകഴ്ത്തി:

⇦ Luke 2:27Luke 2Luke 2:29 ⇨

Luke 2:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

American Standard Version (ASV)
then he received him into his arms, and blessed God, and said,

Bible in Basic English (BBE)
Then he took him in his arms and gave praise to God and said,

Darby English Bible (DBY)
*he* received him into his arms, and blessed God, and said,

World English Bible (WEB)
then he received him into his arms, and blessed God, and said,

Young's Literal Translation (YLT)
then he took him in his arms, and blessed God, and he said,

Then
καὶkaikay
took
up
αὐτὸςautosaf-TOSE
he
ἐδέξατοedexatoay-THAY-ksa-toh
him
αὐτὸautoaf-TOH
in
εἰςeisees
his
τὰςtastahs

ἀγκάλαςankalasang-KA-lahs
arms,
αὐτοῦ,autouaf-TOO
and
καὶkaikay
blessed
εὐλόγησενeulogēsenave-LOH-gay-sane

τὸνtontone
God,
θεὸνtheonthay-ONE
and
καὶkaikay
said,
εἶπενeipenEE-pane

Cross Reference

ലൂക്കോസ് 1:64
ഉടനെ അവന്റെ വായും നാവും തുറന്നു, അവൻ സംസാരിച്ചു ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചു.

ലൂക്കോസ് 2:20
തങ്ങളോടു അറിയിച്ചതുപോലെ ഇടയന്മാർ കേട്ടതും കണ്ടതുമായ എല്ലാറ്റിനെയും കുറിച്ചു ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തിയും പുകഴ്ത്തിയും കൊണ്ടു മടങ്ങിപ്പോയി.

ലൂക്കോസ് 2:13
പെട്ടെന്നു സ്വർഗ്ഗീയ സൈന്യത്തിന്റെ ഒരു സംഘം ദൂതനോടു ചേർന്നു ദൈവത്തെ പുകഴ്ത്തി.

ലൂക്കോസ് 1:68
“യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ കർത്താവു അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ. അവൻ തന്റെ ജനത്തെ സന്ദർശിച്ചു ഉദ്ധാരണം ചെയ്കയും

ലൂക്കോസ് 1:46
അപ്പോൾ മറിയ പറഞ്ഞതു: “എന്റെ ഉള്ളം കർത്താവിനെ മഹിമപ്പെടുത്തുന്നു;

മർക്കൊസ് 10:16
പിന്നെ അവൻ അവരെ അണെച്ചു അവരുടെ മേൽ കൈ വെച്ചു, അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു.

മർക്കൊസ് 9:36
ഒരു ശിശുവിനെ എടുത്തു അവരുടെ നടുവിൽ നിറുത്തി അണെച്ചുകൊണ്ടു അവരോടു:

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 135:19
യിസ്രായേൽഗൃഹമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക; അഹരോന്റെ ഗൃഹമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105:1
യഹോവെക്കു സ്തോത്രംചെയ്‍വിൻ; തൻ നാമത്തെ വിളിച്ചപേക്ഷിപ്പിൻ; അവന്റെ പ്രവൃത്തികളെ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ അറിയിപ്പിൻ.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 32:11
നീതിമാന്മാരേ, യഹോവയിൽ സന്തോഷിച്ചാനന്ദിപ്പിൻ; ഹൃദയപരമാർത്ഥികൾ എല്ലാവരുമായുള്ളോരേ, ഘോഷിച്ചുല്ലസിപ്പിൻ.