Leviticus 23:15 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Leviticus Leviticus 23 Leviticus 23:15

Leviticus 23:15
ശബ്ബത്തിന്റെ പിറ്റെന്നാൾ മുതൽ നിങ്ങൾ നീരാജനത്തിന്റെ കറ്റ കൊണ്ടുവന്ന ദിവസംമുതൽ തന്നേ, എണ്ണി ഏഴു ശബ്ബത്ത് തികയേണം.

Leviticus 23:14Leviticus 23Leviticus 23:16

Leviticus 23:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

American Standard Version (ASV)
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall there be complete:

Bible in Basic English (BBE)
And let seven full weeks be numbered from the day after the Sabbath, the day when you give the grain for the wave offering;

Darby English Bible (DBY)
And ye shall count from the morning after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering, seven weeks; they shall be complete;

Webster's Bible (WBT)
And ye shall count to you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall be complete:

World English Bible (WEB)
"'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven Sabbaths shall be completed:

Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have numbered to you from the morrow of the sabbath, from the day of your bringing in the sheaf of the wave-offering: they are seven perfect sabbaths;

And
ye
shall
count
וּסְפַרְתֶּ֤םûsĕpartemoo-seh-fahr-TEM
morrow
the
from
you
unto
לָכֶם֙lākemla-HEM
after
the
sabbath,
מִמָּֽחֳרַ֣תmimmāḥŏratmee-ma-hoh-RAHT
from
the
day
הַשַּׁבָּ֔תhaššabbātha-sha-BAHT
brought
ye
that
מִיּוֹם֙miyyômmee-YOME

הֲבִ֣יאֲכֶ֔םhăbîʾăkemhuh-VEE-uh-HEM
the
sheaf
אֶתʾetet
offering;
wave
the
of
עֹ֖מֶרʿōmerOH-mer
seven
הַתְּנוּפָ֑הhattĕnûpâha-teh-noo-FA
sabbaths
שֶׁ֥בַעšebaʿSHEH-va
shall
be
שַׁבָּת֖וֹתšabbātôtsha-ba-TOTE
complete:
תְּמִימֹ֥תtĕmîmōtteh-mee-MOTE
תִּֽהְיֶֽינָה׃tihĕyênâTEE-heh-YAY-na

Cross Reference

പുറപ്പാടു് 34:22
കോതമ്പുകെയ്ത്തിലെ ആദ്യഫലോത്സവമായ വാരോത്സവവും ആണ്ടറുതിയിൽ കായ്കനിപ്പെരുനാളും നീ ആചരിക്കേണം.

ലേവ്യപുസ്തകം 23:10
നീ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറയേണ്ടതു എന്തെന്നാൽ: ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു തരുന്ന ദേശത്തു നിങ്ങൾ എത്തിയശേഷം അതിലെ വിളവെടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൊയ്ത്തിലെ ആദ്യത്തെ കറ്റ പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരേണം.

ലേവ്യപുസ്തകം 25:8
പിന്നെ ഏഴു ശബ്ബത്താണ്ടായ ഏഴേഴുസംവത്സരം എണ്ണേണം; അങ്ങനെ ഏഴു സബ്ബത്താണ്ടായ നാല്പത്തൊമ്പതു സംവത്സരം കഴിയേണം.

ആവർത്തനം 16:9
പിന്നെ ഏഴു ആഴ്ചവട്ടം എണ്ണേണം; വിളയിൽ അരിവാൾ ഇടുവാൻ ആരംഭിക്കുന്നതു മുതൽ ഏഴു ആഴ്ചവട്ടം എണ്ണേണം.

സംഖ്യാപുസ്തകം 28:26
വാരോത്സവമായ ആദ്യഫലദിവസത്തിൽ പുതിയധാന്യംകൊണ്ടു ഒരു ഭോജനയാഗം കൊണ്ടുവരുമ്പോഴും വിശുദ്ധസഭായോഗം കൂടേണം. അന്നു സാമാന്യവേലയൊന്നും ചെയ്യരുതു.