Joshua 15:6 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Joshua Joshua 15 Joshua 15:6

Joshua 15:6
ഇടക്കടൽ തുടങ്ങി ബേത്ത്-ഹൊഗ്ളയിലേക്കു കയറി ബേത്ത്-അരാബയുടെ വടക്കുകൂടി കടന്നു, രൂബേന്റെ മകനായ ബോഹാന്റെ കല്ലുവരെ കയറിച്ചെല്ലുന്നു.

⇦ Joshua 15:5Joshua 15Joshua 15:7 ⇨

Joshua 15:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the border went up to Bethhogla, and passed along by the north of Betharabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:

American Standard Version (ASV)
and the border went up to Beth-hoglah, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben;

Bible in Basic English (BBE)
Then the line goes up to Beth-hoglah, past the north of Beth-arabah, and up to the stone of Bohan, the son of Reuben;

Darby English Bible (DBY)
and the border went up toward Beth-hoglah, and passed north of Beth-Arabah; and the border went up to the stone of Bohan, the son of Reuben;

Webster's Bible (WBT)
And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:

World English Bible (WEB)
and the border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben;

Young's Literal Translation (YLT)
and the border hath gone up `to' Beth-Hoglah, and passed over on the north of Beth-Arabah, and the border hath gone up `to' the stone of Bohan son of Reuben:

And
the
border
וְעָלָ֤הwĕʿālâveh-ah-LA
went
up
הַגְּבוּל֙haggĕbûlha-ɡeh-VOOL
to
Beth-hogla,
בֵּ֣יתbêtbate
along
passed
and
חָגְלָ֔הḥoglâhoɡe-LA
by
the
north
וְעָבַ֕רwĕʿābarveh-ah-VAHR
Beth-arabah;
of
מִצְּפ֖וֹןmiṣṣĕpônmee-tseh-FONE
and
the
border
לְבֵ֣יתlĕbêtleh-VATE
went
up
הָֽעֲרָבָ֑הhāʿărābâha-uh-ra-VA
stone
the
to
וְעָלָ֣הwĕʿālâveh-ah-LA
of
Bohan
הַגְּב֔וּלhaggĕbûlha-ɡeh-VOOL
the
son
אֶ֥בֶןʾebenEH-ven
of
Reuben:
בֹּ֖הַןbōhanBOH-hahn
בֶּןbenben
רְאוּבֵֽן׃rĕʾûbēnreh-oo-VANE

Cross Reference

യോശുവ 18:17
വടക്കോട്ടു തിരിഞ്ഞു ഏൻ-ശേമെശിലേക്കും അദുമ്മീംകയറ്റത്തിന്നെതിരെയുള്ള ഗെലീലോത്തിലേക്കും ചെന്നു രൂബേന്റെ മകനായ ബോഹാന്റെ കല്ലുവരെ ഇറങ്ങി

യോശുവ 18:19
പിന്നെ ആ അതിർ വടക്കോട്ടു ബേത്ത്-ഹൊഗ്ളയുടെ മലഞ്ചരിവുവരെ കടന്നു തെക്കു യോർദ്ദാന്റെ അഴിമുഖത്തു ഉപ്പുകടലിന്റെ വടക്കെ അറ്റത്തു അവസാനിക്കുന്നു.