Joshua 14:15 in Malayalam

Joshua 14:15
ഹെബ്രോന്നു പണ്ടു കിർയ്യത്ത്-അർബ്ബാ എന്നു പേരായിരുന്നു; അർബ്ബാ എന്നവൻ അനാക്യരിൽ വെച്ചു അതിമഹാൻ ആയിരുന്നു. അങ്ങനെ യുദ്ധം തീർന്നു ദേശത്തിന്നു സ്വസ്ഥത വന്നു.

Joshua 14:15
ഹെബ്രോന്നു പണ്ടു കിർയ്യത്ത്-അർബ്ബാ എന്നു പേരായിരുന്നു; അർബ്ബാ എന്നവൻ അനാക്യരിൽ വെച്ചു അതിമഹാൻ ആയിരുന്നു. അങ്ങനെ യുദ്ധം തീർന്നു ദേശത്തിന്നു സ്വസ്ഥത വന്നു.

Joshua 14:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

American Standard Version (ASV)
Now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba; `which Arba was' the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.

Bible in Basic English (BBE)
In earlier times the name of Hebron had been Kiriath-arba, named after Arba, the greatest of the Anakim. And the land had rest from war.

Darby English Bible (DBY)
Now the name of Hebron before was Kirjath-Arba; the great man among the Anakim. And the land rested from war.

Webster's Bible (WBT)
And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

World English Bible (WEB)
Now the name of Hebron before was Kiriath Arba; [which Arba was] the greatest man among the Anakim. The land had rest from war.

Young's Literal Translation (YLT)
and the name of Hebron formerly `is' Kirjath-Arba (he `is' the great man among the Anakim); and the land hath rest from war.