Job 38:39
സിംഹങ്ങൾ ഗുഹകളിൽ പതുങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോഴും അവ മുറ്റുകാട്ടിൽ പതിയിരിക്കുമ്പോഴും
Job 38:39 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
American Standard Version (ASV)
Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
Darby English Bible (DBY)
Dost thou hunt the prey for the lioness, and dost thou satisfy the appetite of the young lions,
World English Bible (WEB)
"Can you hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
Young's Literal Translation (YLT)
Dost thou hunt for a lion prey? And the desire of young lions fulfil?
| Wilt thou hunt | הֲתָצ֣וּד | hătāṣûd | huh-ta-TSOOD |
| lion? the | לְלָבִ֣יא | lĕlābîʾ | leh-la-VEE |
| for prey the | טָ֑רֶף | ṭārep | TA-ref |
| the appetite | וְחַיַּ֖ת | wĕḥayyat | veh-ha-YAHT |
| young the | כְּפִירִ֣ים | kĕpîrîm | keh-fee-REEM |
| of lions, fill or | תְּמַלֵּֽא׃ | tĕmallēʾ | teh-ma-LAY |
Cross Reference
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 104:21
ബാലസിംഹങ്ങൾ ഇരെക്കായി അലറുന്നു; അവ ദൈവത്തോടു തങ്ങളുടെ ആഹാരം ചോദിക്കുന്നു.
ഇയ്യോബ് 4:10
സിംഹത്തിന്റെ ഗർജ്ജനവും കേസരിയുടെ നാദവും ബാലസിംഹങ്ങളുടെ ദന്തങ്ങളും അറ്റുപോയി.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 145:15
എല്ലാവരുടെയും കണ്ണു നിന്നെ നോക്കി കാത്തിരിക്കുന്നു; നീ തത്സമയത്തു അവർക്കു ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 34:10
ബാലസിംഹങ്ങളും ഇരകിട്ടാതെ വിശന്നിരിക്കും; യഹോവയെ അന്വേഷിക്കുന്നവർക്കോ ഒരു നന്മെക്കും കുറവില്ല.