Bible

Isaiah 11:1 in Malayalam

Isaiah 11:1
എന്നാൽ യിശ്ശായിയുടെ കുറ്റിയിൽനിന്നു ഒരു മുള പൊട്ടി പുറപ്പെടും; അവന്റെ വേരുകളിൽനിന്നുള്ള ഒരു കൊമ്പു ഫലം കായിക്കും.

Isaiah 11:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

American Standard Version (ASV)
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

Bible in Basic English (BBE)
And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.

Darby English Bible (DBY)
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;

World English Bible (WEB)
There shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

Young's Literal Translation (YLT)
And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.

And there shall come forth וְיָצָ֥א yāṣāʾ ya-TSA
a rod חֹ֖טֶר ḥōṭēr hoh-TARE
out of the stem מִגֵּ֣זַע gezaʿ ɡeh-ZA
of Jesse, יִשָׁ֑י yišay yee-SHAI
and a Branch וְנֵ֖צֶר nēṣer nay-TSER
out of his roots: מִשָּׁרָשָׁ֥יו šereš sheh-RESH
shall grow יִפְרֶֽה׃ pārâ pa-RA



Read Full Chapter : Isaiah 11

Malayalam Bible