Bible

Hebrews 13:11 in Malayalam

Hebrews 13:11
മഹാപുരോഹിതൻ പാപപരിഹാരമായി രക്തം വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ ഉടൽ പാളയത്തിന്നു പുറത്തുവെച്ചു ചുട്ടുകളയുന്നു.

Hebrews 13:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

American Standard Version (ASV)
For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest `as an offering' for sin, are burned without the camp.

Bible in Basic English (BBE)
For the bodies of the beasts whose blood is taken into the holy place by the high priest as an offering for sin are burned outside the circle of the tents.

Darby English Bible (DBY)
for of those beasts whose blood is carried [as sacrifices for sin] into the [holy of] holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp.

World English Bible (WEB)
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.

Young's Literal Translation (YLT)
for of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest -- of these the bodies are burned without the camp.

whose ὧν hos ose
For γὰρ gar gahr
is brought εἰσφέρεται eispherō ees-FAY-roh
of beasts, ζῴων zōon ZOH-one
τὸ ho oh
blood αἷμα haima AY-ma
for περὶ peri pay-REE
sin, ἁμαρτίας hamartia a-mahr-TEE-ah
into εἰς eis ees
the τὰ ho oh
sanctuary ἅγια hagion A-gee-one
by διὰ dia thee-AH
the high τοῦ ho oh
priest ἀρχιερέως archiereus ar-hee-ay-RAYFS
those τούτων toutōn TOO-tone
the τὰ ho oh
bodies σώματα sōma SOH-ma
are burned κατακαίεται katakaiō ka-ta-KAY-oh
without ἔξω exō AYKS-oh
the τῆς ho oh
camp. παρεμβολῆς parembolē pa-rame-voh-LAY



Read Full Chapter : Hebrews 13

Malayalam Bible