Genesis 7:9 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Genesis Genesis 7 Genesis 7:9

Genesis 7:9
ദൈവം നോഹയോടു കല്പിച്ചപ്രകാരം ഈരണ്ടീരണ്ടു ആണും പെണ്ണുമായി നോഹയുടെ അടുക്കൽ വന്നു പെട്ടകത്തിൽ കടന്നു.

⇦ Genesis 7:8Genesis 7Genesis 7:10 ⇨

Genesis 7:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

American Standard Version (ASV)
there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.

Bible in Basic English (BBE)
In twos, male and female, they went into the ark with Noah, as God had said.

Darby English Bible (DBY)
there came two and two unto Noah into the ark, male and female, as God had commanded Noah.

Webster's Bible (WBT)
There went in two and two to Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

World English Bible (WEB)
went by pairs to Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.

Young's Literal Translation (YLT)
two by two they have come in unto Noah, unto the ark, a male and a female, as God hath commanded Noah.

There
went
in
שְׁנַ֨יִםšĕnayimsheh-NA-yeem
two
שְׁנַ֜יִםšĕnayimsheh-NA-yeem
and
two
בָּ֧אוּbāʾûBA-oo
unto
אֶלʾelel
Noah
נֹ֛חַnōaḥNOH-ak
into
אֶלʾelel
the
ark,
הַתֵּבָ֖הhattēbâha-tay-VA
male
the
זָכָ֣רzākārza-HAHR
and
the
female,
וּנְקֵבָ֑הûnĕqēbâoo-neh-kay-VA
as
כַּֽאֲשֶׁ֛רkaʾăšerka-uh-SHER
God
צִוָּ֥הṣiwwâtsee-WA
had
commanded
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM

אֶתʾetet
Noah.
נֹֽחַ׃nōaḥNOH-ak

Cross Reference

ഉല്പത്തി 2:19
യഹോവയായ ദൈവം ഭൂമിയിലെ സകല മൃഗങ്ങളെയും ആകാശത്തിലെ എല്ലാ പറവകളെയും നിലത്തു നിന്നു നിർമ്മിച്ചിട്ടു മനുഷ്യൻ അവെക്കു എന്തു പേരിടുമെന്നു കാണ്മാൻ അവന്റെ മുമ്പിൽ വരുത്തി; സകല ജീവജന്തുക്കൾക്കും മനുഷ്യൻ ഇട്ടതു അവെക്കു പേരായി;

ഉല്പത്തി 7:16
ദൈവം അവനോടു കല്പിച്ചതുപോലെ അകത്തുകടന്നവ സർവ്വജഡത്തിൽനിന്നും ആണും പെണ്ണുമായി കടന്നു; യഹോവ വാതിൽ അടെച്ചു.

യെശയ്യാ 11:6
ചെന്നായി കുഞ്ഞാടിനോടുകൂടെ പാർക്കും; പുള്ളിപ്പുലി കോലാട്ടുകുട്ടിയോടുകൂടെ കിടക്കും; പശുക്കിടാവും ബാലസിംഹവും തടിപ്പിച്ച മൃഗവും ഒരുമിച്ചു പാർക്കും; ഒരു ചെറിയ കുട്ടി അവയെ നടത്തും.

യെശയ്യാ 65:25
ചെന്നായും കുഞ്ഞാടും ഒരുമിച്ചു മേയും; സിംഹം കാള എന്നപോലെ വൈക്കോൽ തിന്നും; സർ‍പ്പത്തിന്നു പൊടി ആഹാരമായിരിക്കും; എന്റെ വിശുദ്ധപർ‍വ്വതത്തിൽ എങ്ങും ഒരു ദോഷമോ നാശമോ ആരും ചെയ്കയില്ല എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

യിരേമ്യാവു 8:7
ആകാശത്തിലെ പെരുഞാറ തന്റെ കാലം അറിയുന്നു; കുറുപ്രാവും മീവൽപക്ഷിയും കൊക്കും മടങ്ങിവരവിന്നുള്ള സമയം അനുസരിക്കുന്നു; എന്റെ ജനമോ യഹോവയുടെ ന്യായം അറിയുന്നില്ല.

പ്രവൃത്തികൾ 10:11
ആകാശം തുറന്നിരിക്കുന്നതും വലിയൊരു തൂപ്പട്ടിപോലെ നാലു കോണും കെട്ടീട്ടു ഭൂമിയിലേക്കു ഇറക്കിവിട്ടോരു പാത്രം വരുന്നതും അവൻ കണ്ടു.

ഗലാത്യർ 3:28
അതിൽ യെഹൂദനും യവനനും എന്നില്ല; ദാസനും സ്വതന്ത്രനും എന്നില്ല, ആണും പെണ്ണും എന്നുമില്ല; നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്രിസ്തുയേശുവിൽ ഒന്നത്രേ.

കൊലൊസ്സ്യർ 3:11
അതിൽ യവനനും യെഹൂദനും എന്നില്ല, പരിച്ഛേദനയും അഗ്രചർമ്മവും എന്നില്ല, ബർബ്ബരൻ, ശകൻ, ദാസൻ, സ്വതന്ത്രൻ എന്നുമില്ല; ക്രിസ്തുവത്രേ എല്ലാവരിലും എല്ലാം ആകുന്നു.