Genesis 50:16 in Malayalam

Genesis 50:16
അവർ യോസേഫിന്റെ അടുക്കൽ ആളയച്ചു: അപ്പൻ മരിക്കും മുമ്പെ: നിന്റെ സഹോദരന്മാർ നിന്നോടു ദോഷം ചെയ്തു; അവർ ചെയ്ത അതിക്രമവും പാപവും നീ ക്ഷമിക്കേണം എന്നു യോസേഫിനോടു പറവിൻ എന്നു കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

Genesis 50:16
അവർ യോസേഫിന്റെ അടുക്കൽ ആളയച്ചു: അപ്പൻ മരിക്കും മുമ്പെ: നിന്റെ സഹോദരന്മാർ നിന്നോടു ദോഷം ചെയ്തു; അവർ ചെയ്ത അതിക്രമവും പാപവും നീ ക്ഷമിക്കേണം എന്നു യോസേഫിനോടു പറവിൻ എന്നു കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

Genesis 50:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

American Standard Version (ASV)
And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

Bible in Basic English (BBE)
So they sent word to Joseph, saying, Your father, before his death, gave us orders, saying,

Darby English Bible (DBY)
And they sent a messenger to Joseph, saying, Thy father commanded before he died, saying,

Webster's Bible (WBT)
And they sent messengers to Joseph, saying, Thy father commanded before he died, saying,

World English Bible (WEB)
They sent a message to Joseph, saying, "Your father commanded before he died, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And they give a charge for Joseph, saying, `Thy father commanded before his death, saying,