Genesis 36:30
ദീശോൻ പ്രഭു, ഏസെർപ്രഭു, ദീശാൻ പ്രഭു, ഇവർ സേയീർദേശത്തു വാണ ഹോർയ്യപ്രഭുക്കന്മാർ ആകുന്നു.
Genesis 36:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.
American Standard Version (ASV)
chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.
Bible in Basic English (BBE)
Dishon, Ezer, and Dishan. Such were the Horite chiefs in their order in the land of Seir.
Darby English Bible (DBY)
chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan. These are the chiefs of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.
Webster's Bible (WBT)
Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan; these are the dukes, descendants of Hori, among their dukes in the land of Seir.
World English Bible (WEB)
chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan: these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.
Young's Literal Translation (YLT)
chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these `are' chiefs of the Horite in reference to their chiefs in the land of Seir.
| Duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
| Dishon, | דִּשֹׁ֛ן | dišōn | dee-SHONE |
| duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
| Ezer, | אֵ֖צֶר | ʾēṣer | A-tser |
| duke | אַלּ֣וּף | ʾallûp | AH-loof |
| Dishan: | דִּישָׁ֑ן | dîšān | dee-SHAHN |
| these | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the dukes | אַלּוּפֵ֧י | ʾallûpê | ah-loo-FAY |
| Hori, of came that | הַֽחֹרִ֛י | haḥōrî | ha-hoh-REE |
| among their dukes | לְאַלֻּֽפֵיהֶ֖ם | lĕʾallupêhem | leh-ah-loo-fay-HEM |
| land the in | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Seir. | שֵׂעִֽיר׃ | śēʿîr | say-EER |
Cross Reference
രാജാക്കന്മാർ 2 11:19
അവൻ ശതാധിപന്മാരെയും കാര്യരെയും അകമ്പടികളെയും ദേശത്തെ സകല ജനത്തെയും വിളിച്ചുകൂട്ടി രാജാവിനെ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽനിന്നു ഇറക്കി അകമ്പടികളുടെ പടിവാതിൽവഴിയായി രാജധാനിയിലേക്കു കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി; അവൻ രാജാസനം പ്രാപിച്ചു.
യെശയ്യാ 23:15
അന്നാളിൽ സോർ, ഒരു രാജാവിന്റെ കാലത്തിന്നൊത്ത എഴുപതു സംവത്സരത്തേക്കു മറന്നുകിടക്കും; എഴുപതു സംവത്സരം കഴിഞ്ഞിട്ടു സോരിന്നു വേശ്യയുടെ പാട്ടുപോലെ സംഭവിക്കും:
ദാനീയേൽ 7:17
ആ നാലു മഹാമൃഗങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടാകുവാനിരിക്കുന്ന നാലു രാജാക്കന്മാരാകുന്നു.
ദാനീയേൽ 7:23
അവൻ പറഞ്ഞതോ: നാലാമത്തെ മൃഗം ഭൂമിയിൽ നാലാമതായി ഉത്ഭവിപ്പാനുള്ള രാജ്യം തന്നേ; അതു സകലരാജ്യങ്ങളിലുംവെച്ചു വ്യത്യാസമുള്ളതായി സർവ്വഭൂമിയെയും തിന്നു ചവിട്ടിത്തകർത്തുകളയും.