Genesis 36:20
ഹോർയ്യനായ സേയീരിന്റെ പുത്രന്മാരായി ദേശത്തിലെ പൂർവ്വനിവാസികളായവർ ആരെന്നാൽ: ലോതാൻ, ശോബാൽ, സിബെയോൻ,
Genesis 36:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
American Standard Version (ASV)
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,
Bible in Basic English (BBE)
These are the sons of Seir the Horite who were living in that country; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
Darby English Bible (DBY)
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitant of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
Webster's Bible (WBT)
These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah.
World English Bible (WEB)
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
Young's Literal Translation (YLT)
These `are' sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
| These | אֵ֤לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the sons | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of Seir | שֵׂעִיר֙ | śēʿîr | say-EER |
| the Horite, | הַֽחֹרִ֔י | haḥōrî | ha-hoh-REE |
| inhabited who | יֹֽשְׁבֵ֖י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| the land; | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| Lotan, | לוֹטָ֥ן | lôṭān | loh-TAHN |
| Shobal, and | וְשׁוֹבָ֖ל | wĕšôbāl | veh-shoh-VAHL |
| and Zibeon, | וְצִבְע֥וֹן | wĕṣibʿôn | veh-tseev-ONE |
| and Anah, | וַֽעֲנָֽה׃ | waʿănâ | VA-uh-NA |
Cross Reference
ഉല്പത്തി 14:6
സേയീർമലയിലെ ഹോർയ്യരെയും മരുഭൂമിക്കു സമീപമുള്ള ഏൽപാരാൻ വരെ തോല്പിച്ചു.
ആവർത്തനം 2:12
ഹോർയ്യരും പണ്ടു സേയീരിൽ പാർത്തിരുന്നു; എന്നാൽ ഏശാവിന്റെ മക്കൾ അവരെ തങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ നിന്നു നീക്കിക്കളകയും സംഹരിക്കയും അവർക്കു പകരം കുടിപാർക്കയും ചെയ്തു; യിസ്രായേലിന്നു യഹോവ കൊടുത്ത അവകാശദേശത്തു അവർ ചെയ്തതുപോലെ തന്നേ. -
ആവർത്തനം 2:22
അവൻ സേയീരിൽ പാർക്കുന്ന ഏശാവിന്റെ മക്കൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്തതുപോലെ തന്നേ, അവൻ ഹോർയ്യരെ അവരുടെ മുമ്പിൽനിന്നു നശിപ്പിച്ചിട്ടു അവർ അവരുടെ ദേശം കൈവശമാക്കി അവരുടെ സ്ഥലത്തു ഇന്നുവരെയും പാർക്കുന്നു.
ദിനവൃത്താന്തം 1 1:38
സേയീരിന്റെ പുത്രന്മാർ: ലോതാൻ, ശോബാൽ, സിബെയോൻ, അനാ, ദീശോൻ, ഏസെർ, ദീശാൻ.
ഉല്പത്തി 36:2
ഏശാവ് ഹിത്യനായ ഏലോന്റെ മകൾ ആദാ, ഹിവ്യനായ സിബെയോന്റെ മകളായ അനയുടെ മകൾ ഒഹൊലീബാ എന്നീ കനാന്യകന്യകമാരെയും
ഉല്പത്തി 36:22
ലോതാന്റെ പുത്രന്മാർ ഹോരിയും ഹേമാമും ആയിരുന്നു. ലോതാന്റെ സഹോദരി തിമ്നാ.