Genesis 34:29 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Genesis Genesis 34 Genesis 34:29

Genesis 34:29
അവരുടെസമ്പത്തൊക്കെയും എല്ലാപൈതങ്ങളെയും സ്ത്രീകളെയും അവർ കൊണ്ടുപോയി; വീടുകളിലുള്ളതൊക്കെയും കൊള്ളയിട്ടു.

Genesis 34:28Genesis 34Genesis 34:30

Genesis 34:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

American Standard Version (ASV)
and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.

Bible in Basic English (BBE)
And all their wealth and all their little ones and their wives; everything in their houses they took and made them waste.

Darby English Bible (DBY)
and all their goods, and all their little ones, and their wives took they captive, and plundered them, and all that was in the houses.

Webster's Bible (WBT)
And all their wealth, and all their little ones, and their wives they took captive, and spoiled even all that was in the house.

World English Bible (WEB)
and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

Young's Literal Translation (YLT)
and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that `is' in the house.

And
all
וְאֶתwĕʾetveh-ET
their
wealth,
כָּלkālkahl
and
all
חֵילָ֤םḥêlāmhay-LAHM
ones,
little
their
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
their
wives
כָּלkālkahl
captive,
they
took
טַפָּם֙ṭappāmta-PAHM
and
spoiled
וְאֶתwĕʾetveh-ET
even
all
נְשֵׁיהֶ֔םnĕšêhemneh-shay-HEM
that
שָׁב֖וּšābûsha-VOO
was
in
the
house.
וַיָּבֹ֑זּוּwayyābōzzûva-ya-VOH-zoo
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
כָּלkālkahl
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
בַּבָּֽיִת׃babbāyitba-BA-yeet