Genesis 34:28 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Genesis Genesis 34 Genesis 34:28

Genesis 34:28
അവർഅവരുടെ ആടു, കന്നുകാലി, കഴുത ഇങ്ങനെ പട്ടണത്തിലും വെളിയിലുമുള്ളവയൊക്കെയും അപഹരിച്ചു.

Genesis 34:27Genesis 34Genesis 34:29

Genesis 34:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

American Standard Version (ASV)
They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;

Bible in Basic English (BBE)
They took their flocks and their herds and their asses and everything in their town and in their fields,

Darby English Bible (DBY)
Their sheep, and their oxen, and their asses, and what [was] in the city, and what [was] in the field they took;

Webster's Bible (WBT)
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field.

World English Bible (WEB)
They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field;

Young's Literal Translation (YLT)
their flock and their herd, and their asses, and that which `is' in the city, and that which `is' in the field, have they taken;

They
took
אֶתʾetet

צֹאנָ֥םṣōʾnāmtsoh-NAHM
their
sheep,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
oxen,
their
and
בְּקָרָ֖םbĕqārāmbeh-ka-RAHM
and
their
asses,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
which
that
and
חֲמֹרֵיהֶּ֑םḥămōrêhemhuh-moh-ray-HEM
was
in
the
city,
וְאֵ֧תwĕʾētveh-ATE
which
that
and
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
was
in
the
field,
בָּעִ֛ירbāʿîrba-EER
וְאֶתwĕʾetveh-ET
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
בַּשָּׂדֶ֖הbaśśādeba-sa-DEH
לָקָֽחוּ׃lāqāḥûla-ka-HOO

Cross Reference

സംഖ്യാപുസ്തകം 31:17
ആകയാൽ ഇപ്പോൾ കുഞ്ഞുങ്ങളിലുള്ള ആണിനെയൊക്കെയും പുരുഷനോടുകൂടെ ശയിച്ചിട്ടുള്ള സകലസ്ത്രീകളെയും കൊന്നുകളവിൻ.

ആവർത്തനം 8:17
എന്റെ ശക്തിയും എന്റെ കയ്യുടെ ബലവും ഈ സമ്പത്തുണ്ടാക്കി എന്നു നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പറയാതിരിപ്പാനും സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളേണം.

ഇയ്യോബ് 1:15
പെട്ടെന്നു ശെബായർ വന്നു അവയെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകയും വേലക്കാരെ വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ വെട്ടിക്കൊല്ലുകയും ചെയ്തു; വിവരം നിന്നെ അറിയിപ്പാൻ ഞാൻ ഒരുത്തൻ മാത്രം വഴുതിപ്പോന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

ഇയ്യോബ് 20:5
ദുഷ്ടന്മാരുടെ ജയഘോഷം താൽക്കാലികമത്രെ; വഷളന്റെ സന്തോഷം ക്ഷണനേരത്തേക്കേയുള്ളു.