Genesis 22:10 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Genesis Genesis 22 Genesis 22:10

Genesis 22:10
പിന്നെ അബ്രാഹാം കൈ നീട്ടി തന്റെ മകനെ അറുക്കേണ്ടതിന്നു കത്തി എടുത്തു.

Genesis 22:9Genesis 22Genesis 22:11

Genesis 22:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

American Standard Version (ASV)
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

Bible in Basic English (BBE)
And stretching out his hand, Abraham took the knife to put his son to death.

Darby English Bible (DBY)
And Abraham stretched out his hand, and took the knife to slaughter his son.

Webster's Bible (WBT)
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

World English Bible (WEB)
Abraham stretched forth his hand, and took the knife to kill his son.

Young's Literal Translation (YLT)
and Abraham putteth forth his hand, and taketh the knife -- to slaughter his son.

And
Abraham
וַיִּשְׁלַ֤חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
stretched
forth
אַבְרָהָם֙ʾabrāhāmav-ra-HAHM

אֶתʾetet
his
hand,
יָד֔וֹyādôya-DOH
took
and
וַיִּקַּ֖חwayyiqqaḥva-yee-KAHK

אֶתʾetet
the
knife
הַֽמַּאֲכֶ֑לֶתhammaʾăkeletha-ma-uh-HEH-let
to
slay
לִשְׁחֹ֖טlišḥōṭleesh-HOTE

אֶתʾetet
his
son.
בְּנֽוֹ׃bĕnôbeh-NOH

Cross Reference

യെശയ്യാ 53:6
നാം എല്ലാവരും ആടുകളെപ്പോലെ തെറ്റിപ്പോയിരുന്നു; നാം ഓരോരുത്തനും താന്താന്റെ വഴിക്കു തിരിഞ്ഞിരുന്നു; എന്നാൽ യഹോവ നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും അകൃത്യം അവന്റെമേൽ ചുമത്തി.

എബ്രായർ 11:17
വിശ്വാസത്താൽ അബ്രാഹാം താൻ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ യിസ്ഹാക്കിനെ യാഗം അർപ്പിച്ചു.

യാക്കോബ് 2:21
നമ്മുടെ പിതാവായ അബ്രാഹാം തന്റെ മകനായ യിസ്ഹാക്കിനെ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ അർപ്പിച്ചിട്ടു പ്രവൃത്തിയാൽ അല്ലയോ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടതു?