Genesis 10:18 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Genesis Genesis 10 Genesis 10:18

Genesis 10:18
അർവ്വാദ്യൻ, സെമാർയ്യൻ, ഹമാത്യൻ എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു. പിന്നീടു കനാന്യവംശങ്ങൾ പരന്നു.

Genesis 10:17Genesis 10Genesis 10:19

Genesis 10:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

American Standard Version (ASV)
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

Bible in Basic English (BBE)
And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; after that the families of the Canaanites went far and wide in all directions;

Darby English Bible (DBY)
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterwards the families of the Canaanites spread themselves abroad.

Webster's Bible (WBT)
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites dispersed.

World English Bible (WEB)
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

Young's Literal Translation (YLT)
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.

And
the
Arvadite,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
Zemarite,
the
and
הָֽאַרְוָדִ֥יhāʾarwādîha-ar-va-DEE
and
the
Hamathite:
וְאֶתwĕʾetveh-ET
afterward
and
הַצְּמָרִ֖יhaṣṣĕmārîha-tseh-ma-REE
were
the
families
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
the
Canaanites
הַֽחֲמָתִ֑יhaḥămātîha-huh-ma-TEE
spread
abroad.
וְאַחַ֣רwĕʾaḥarveh-ah-HAHR
נָפֹ֔צוּnāpōṣûna-FOH-tsoo
מִשְׁפְּח֖וֹתmišpĕḥôtmeesh-peh-HOTE
הַֽכְּנַעֲנִֽי׃hakkĕnaʿănîHA-keh-na-uh-NEE

Cross Reference

സംഖ്യാപുസ്തകം 34:8
ഹോർപർവ്വതംമുതൽ ഹമാത്ത്‌വരെ അതിരാക്കേണം. സെദാദിൽ ആ അതിർ അവസാനിക്കേണം;

യേഹേസ്കേൽ 47:16
സെദാദ്വരെയും ഹമാത്തും ബേരോത്തയും ദമ്മേശെക്കിന്റെ അതിരിന്നും ഹമാത്തിന്റെ അതിരിന്നും ഇടയിലുള്ള സിബ്രയീമും ഹൌറാന്റെ അതിരിങ്കലുള്ള നടുഹാസേരും

യേഹേസ്കേൽ 27:8
സീദോനിലെയും സർവ്വാദിലെയും നിവാസികൾ നിന്റെ തണ്ടേലന്മാരായിരുന്നു; സോരേ, നിന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ജ്ഞാനികൾ നിന്റെ മാലുമികൾ ആയിരുന്നു.

യെശയ്യാ 10:9
കല്നോ കർക്കെമീശിനെപ്പോലെയല്ലയോ? ഹമാത്ത് അർപ്പാദിനെപ്പോലെയല്ലയോ? ശമർയ്യ ദമ്മേശെക്കിനെപ്പോലെയല്ലയോ?

ദിനവൃത്താന്തം 2 13:4
എന്നാൽ അബീയാവു എഫ്രയീംമലനാട്ടിലെ സെമരായീം മലമുകളിൽ നിന്നുംകൊണ്ടു പറഞ്ഞതു: യെരോബെയാമും എല്ലായിസ്രായേലും ആയുള്ളോരേ, എന്റെ വാക്കു കേൾപ്പിൻ.

രാജാക്കന്മാർ 2 17:30
ബാബേൽകാർ സുക്കോത്ത്-ബെനോത്തിനെ ഉണ്ടാക്കി; കൂഥക്കാർ നേർഗാലിനെ ഉണ്ടാക്കി; ഹമാത്ത്കാർ അശീമയെ ഉണ്ടാക്കി;

രാജാക്കന്മാർ 2 17:24
അശ്ശൂർ രാജാവു ബാബേൽ, കൂഥാ, അവ്വ, ഹമാത്ത്, സെഫർവ്വയീം എന്നിവിടങ്ങളിൽനിന്നു ആളുകളെ വരുത്തി യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു പകരം ശമർയ്യാപട്ടണങ്ങളിൽ പാർപ്പിച്ചു; അവർ ശമർയ്യകൈവശമാക്കി അതിന്റെ പട്ടണങ്ങളിൽ പാർത്തു.

ശമൂവേൽ -2 8:9
ദാവീദ് ഹദദേസെരിന്റെ സർവ്വസൈന്യത്തെയും തോല്പിച്ചു എന്നു ഹമാത്ത്‌രാജാവായ തോയി കേട്ടപ്പോൾ

യോശുവ 18:22
ബേത്ത്-അരാബ, സെമാറയീം, ബേഥേൽ,

സെഖർയ്യാവു 9:2
അതിനോടു തൊട്ടിരിക്കുന്ന ഹമാത്തിന്നും ജ്ഞാനം ഏറിയ സോരിന്നും സീദോന്നും അങ്ങനെ തന്നേ.