2 Chronicles 32:28
ധാന്യം, വീഞ്ഞ്, എണ്ണ എന്ന അനുഭവങ്ങൾക്കായി പാണ്ടികശാലകളും സകലവിധ മൃഗങ്ങൾക്കും പുരകളും ആട്ടിൻ കൂട്ടങ്ങൾക്കു തൊഴുത്തുകളും ഉണ്ടാക്കി.
2 Chronicles 32:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
American Standard Version (ASV)
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds.
Bible in Basic English (BBE)
And store-houses for the produce of grain and wine and oil; and buildings for all sorts of beasts and flocks.
Darby English Bible (DBY)
storehouses also for the increase of corn and new wine and oil, and stalls for all manner of beasts, and [he procured] flocks for the stalls.
Webster's Bible (WBT)
Store-houses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
World English Bible (WEB)
store-houses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all manner of animals, and flocks in folds.
Young's Literal Translation (YLT)
and storehouses for the increase of corn, and new wine, and oil, and stalls for all kinds of cattle, and herds for stalls;
| Storehouses | וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת | ûmiskĕnôt | oo-MEES-keh-NOTE |
| also for the increase | לִתְבוּאַ֥ת | litbûʾat | leet-voo-AT |
| corn, of | דָּגָ֖ן | dāgān | da-ɡAHN |
| and wine, | וְתִיר֣וֹשׁ | wĕtîrôš | veh-tee-ROHSH |
| and oil; | וְיִצְהָ֑ר | wĕyiṣhār | veh-yeets-HAHR |
| stalls and | וְאֻֽרָוֹת֙ | wĕʾurāwōt | veh-oo-ra-OTE |
| for all manner | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| beasts, of | בְּהֵמָ֣ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| וּבְהֵמָ֔ה | ûbĕhēmâ | oo-veh-hay-MA | |
| and cotes | וַֽעֲדָרִ֖ים | waʿădārîm | va-uh-da-REEM |
| for flocks. | לָאֲוֵרֹֽת׃ | lāʾăwērōt | la-uh-vay-ROTE |
Cross Reference
ശമൂവേൽ -2 7:8
ആകയാൽ നീ എന്റെ ദാസനായ ദാവീദിനോടു പറയേണ്ടതെന്തെന്നാൽ: സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്മേൽ പ്രഭുവായിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ നിന്നെ പുല്പുറത്തു നിന്നു ആടുകളെ നോക്കിനടക്കുമ്പോൾ തന്നേ എടുത്തു.
രാജാക്കന്മാർ 1 4:26
ശലോമോന്നു തന്റെ രഥങ്ങൾക്കു നാല്പതിനായിരം കുതിരലായവും പന്തീരായിരം കുതിരച്ചേവകരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ദിനവൃത്താന്തം 2 26:10
അവന്നു താഴ്വീതിയിലും സമഭൂമിയിലും വളരെ കന്നുകാലികൾ ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടു അവൻ മരുഭൂമിയിൽ ഗോപുരങ്ങൾ പണിതു, അനേകം കിണറും കുഴിപ്പിച്ചു; അവൻ കൃഷിപ്രിയനായിരുന്നതിനാൽ അവന്നു മലകളിലും കർമ്മേലിലും കൃഷിക്കാരും മുന്തിരിത്തോട്ടക്കാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.