1 Timothy 6:7 in Malayalam

1 Timothy 6:7
ഇഹലോകത്തിലേക്കു നാം ഒന്നും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല; ഇവിടെനിന്നു യാതൊന്നും കൊണ്ടുപോകുവാൻ കഴിയുന്നതുമല്ല.

1 Timothy 6:7
ഇഹലോകത്തിലേക്കു നാം ഒന്നും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല; ഇവിടെനിന്നു യാതൊന്നും കൊണ്ടുപോകുവാൻ കഴിയുന്നതുമല്ല.

1 Timothy 6:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

American Standard Version (ASV)
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;

Bible in Basic English (BBE)
For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;

Darby English Bible (DBY)
For we have brought nothing into the world: [it is] [manifest] that neither can we carry anything out.

World English Bible (WEB)
For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out.

Young's Literal Translation (YLT)
for nothing did we bring into the world -- `it is' manifest that we are able to carry nothing out;