Ruth 1:22
ഇങ്ങനെ നൊവൊമി മോവാബ്ദേശത്തുനിന്നു കൂടെ പോന്ന മരുമകൾ രൂത്ത് എന്ന മോവാബ്യസ്ത്രീയുമായി മടങ്ങിവന്നു; അവർ യവക്കൊയ്ത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ ബേത്ത്ളേഹെമിൽ എത്തി.
| So Naomi | וַתָּ֣שָׁב | wattāšob | va-TA-shove |
| returned, | נָֽעֳמִ֗י | nāʿŏmî | na-oh-MEE |
| and Ruth | וְר֨וּת | wĕrût | veh-ROOT |
| the Moabitess, | הַמּֽוֹאֲבִיָּ֤ה | hammôʾăbiyyâ | ha-moh-uh-vee-YA |
| law, in daughter her | כַלָּתָהּ֙ | kallātāh | ha-la-TA |
| with her, | עִמָּ֔הּ | ʿimmāh | ee-MA |
| which returned | הַשָּׁ֖בָה | haššābâ | ha-SHA-va |
| country the of out | מִשְּׂדֵ֣י | miśśĕdê | mee-seh-DAY |
| of Moab: | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
| and they | וְהֵ֗מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| came | בָּ֚אוּ | bāʾû | BA-oo |
| Bethlehem to | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| in the beginning | לֶ֔חֶם | leḥem | LEH-hem |
| of barley | בִּתְחִלַּ֖ת | bitḥillat | beet-hee-LAHT |
| harvest. | קְצִ֥יר | qĕṣîr | keh-TSEER |
| שְׂעֹרִֽים׃ | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |