Romans 9:33 Concordance
Romans 9:33
“ഇതാ, ഞാൻ സീയോനിൽ ഇടർച്ചക്കല്ലും തടങ്ങൽ പാറയും വെക്കുന്നു; അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ ലജ്ജിച്ചു പോകയില്ല” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| As | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| it is written, | γέγραπται | graphō | GRA-foh |
| Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| I lay | τίθημι | tithēmi | TEE-thay-mee |
| in | ἐν | en | ane |
| Sion | Σιὼν | siōn | see-ONE |
| stumblingstone | λίθον | lithos | LEE-those |
| a | προσκόμματος | proskomma | PROSE-kome-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| rock | πέτραν | petra | PAY-tra |
| of offence: | σκανδάλου | skandalon | SKAHN-tha-lone |
| and | καὶ | kai | kay |
| whosoever | πᾶς | pas | pahs |
| ὁ | ho | oh | |
| believeth | πιστεύων | pisteuō | pee-STAVE-oh |
| on | ἐπ' | epi | ay-PEE |
| him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| not | οὐ | ou | oo |
| shall be ashamed. | καταισχυνθήσεται | kataischynō | ka-tay-SKYOO-noh |
Malayalam Bible