Romans 8:21
മനഃപൂർവ്വമായിട്ടല്ല, അതിനെ കീഴ്പെടുത്തിയവന്റെ കല്പനനിമിത്തമത്രേ.
Because | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | καὶ | kai | kay |
creature | αὐτὴ | autē | af-TAY |
itself | ἡ | hē | ay |
also | κτίσις | ktisis | k-TEE-sees |
delivered be shall | ἐλευθερωθήσεται | eleutherōthēsetai | ay-layf-thay-roh-THAY-say-tay |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τῆς | tēs | tase |
bondage | δουλείας | douleias | thoo-LEE-as |
of | τῆς | tēs | tase |
corruption | φθορᾶς | phthoras | fthoh-RAHS |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
glorious | ἐλευθερίαν | eleutherian | ay-layf-thay-REE-an |
liberty | τῆς | tēs | tase |
the of | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
children | τῶν | tōn | tone |
of | τέκνων | teknōn | TAY-knone |
God. | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO |