Romans 8:20
സൃഷ്ടി ദ്രവത്വത്തിന്റെ ദാസ്യത്തിൽനിന്നു വിടുതലും ദൈവമക്കളുടെ തേജസ്സാകുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യവും പ്രാപിക്കും എന്നുള്ള ആശയോടെ മായെക്കു കീഴ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;
τῇ | tē | tay | |
For | γὰρ | gar | gahr |
the | ματαιότητι | mataiotēti | ma-tay-OH-tay-tee |
creature | ἡ | hē | ay |
subject made was | κτίσις | ktisis | k-TEE-sees |
to vanity, | ὑπετάγη | hypetagē | yoo-pay-TA-gay |
not | οὐχ | ouch | ook |
willingly, | ἑκοῦσα | hekousa | ake-OO-sa |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
by reason of | διὰ | dia | thee-AH |
him | τὸν | ton | tone |
subjected hath who | ὑποτάξαντα | hypotaxanta | yoo-poh-TA-ksahn-ta |
the same in | ἐπ' | ep | ape |
hope, | ἑλπίδι | helpidi | ale-PEE-thee |