Romans 5:5 Concordance
Romans 5:5
പ്രത്യാശെക്കോ ഭംഗം വരുന്നില്ല; ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹം നമുക്കു നല്കപ്പെട്ട പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ പകർന്നിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| ἡ | ho | oh | |
| And | δὲ | de | thay |
| hope | ἐλπὶς | elpis | ale-PEES |
| not | οὐ | ou | oo |
| maketh ashamed; | καταισχύνει | kataischynō | ka-tay-SKYOO-noh |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ἡ | ho | oh |
| love | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
| τοῦ | ho | oh | |
| of God | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| is shed abroad | ἐκκέχυται | ekcheō | ake-HAY-oh |
| in | ἐν | en | ane |
| ταῖς | ho | oh | |
| hearts | καρδίαις | kardia | kahr-THEE-ah |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the Ghost | πνεύματος | pneuma | PNAVE-ma |
| Holy | ἁγίου | hagios | A-gee-ose |
| τοῦ | ho | oh | |
| which is given | δοθέντος | didōmi | THEE-thoh-mee |
| unto us. | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
Malayalam Bible