Romans 16:8
കർത്താവിൽ എനിക്കു പ്രിയനായ അംപ്ളിയാത്തൊസിന്നു വന്ദനം ചൊല്ലുവിൻ.
Romans 16:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Greet Amplias my beloved in the Lord.
American Standard Version (ASV)
Salute Ampliatus my beloved in the Lord.
Bible in Basic English (BBE)
Give my love to Ampliatus, who is dear to me in the Lord,
Darby English Bible (DBY)
Salute Amplias, my beloved in the Lord.
World English Bible (WEB)
Greet Amplias, my beloved in the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
Salute Amplias, my beloved in the Lord;
| Greet | ἀσπάσασθε | aspasasthe | ah-SPA-sa-sthay |
| Amplias | Ἀμπλίαν | amplian | am-PLEE-an |
| my | τὸν | ton | tone |
| ἀγαπητόν | agapēton | ah-ga-pay-TONE | |
| beloved | μου | mou | moo |
| in | ἐν | en | ane |
| the Lord. | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
Cross Reference
Romans 16:5
അവരുടെ വീട്ടിലെ സഭയെയും വന്ദനം ചെയ്വിൻ; ആസ്യയിൽ ക്രിസ്തുവിന്നു ആദ്യഫലമായി എനിക്കു പ്രിയനായ എപ്പൈനത്തൊസിന്നു വന്ദനം ചൊല്ലുവിൻ.
Philippians 4:1
അതുകൊണ്ടു എന്റെ പ്രിയരും വാഞ്ഛിതരുമായ സഹോദരന്മാരേ, എന്റെ സന്തോഷവും കിരീടവുമായുള്ളോരേ, ഇങ്ങനെ കർത്താവിൽ നിലനില്പിൻ, പ്രിയമുള്ളവരേ.
1 John 3:14
നാം മരണം വിട്ടു ജീവനിൽ കടന്നിരിക്കുന്നു എന്നു സഹോദരന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനാൽ നമുക്കു അറിയാം. സ്നേഹിക്കാത്തവൻ മരണത്തിൽ വസിക്കുന്നു.