Romans 15:11
എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നവല്ലോ. മറ്റൊരേടത്തു: “ജാതികളേ, അവന്റെ ജനത്തൊടു ഒന്നിച്ചു ആനന്ദിപ്പിൻ”എന്നും പറയുന്നു. “സകല ജാതികളുമായുള്ളോരേ, കർത്താവിനെ സ്തുതിപ്പിൻ, സകല വംശങ്ങളും അവനെ സ്തുതിക്കട്ടെ” എന്നും പറയുന്നു.
And | καὶ | kai | kay |
again, | πάλιν | palin | PA-leen |
Praise | Αἰνεῖτε | aineite | ay-NEE-tay |
the | τὸν | ton | tone |
Lord, | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
all | πάντα | panta | PAHN-ta |
ye | τὰ | ta | ta |
Gentiles; | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
and | καὶ | kai | kay |
laud | ἐπαινέσατε | epainesate | ape-ay-NAY-sa-tay |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
ye | οἱ | hoi | oo |
people. | λαοί | laoi | la-OO |