Romans 11:17
കൊമ്പുകളിൽ ചിലതു ഒടിച്ചിട്ടു കാട്ടൊലീവായ നിന്നെ അവയുടെ ഇടയിൽ ഒട്ടിച്ചു ചേർത്തു ഒലീവുമരത്തിന്റെ ഫലപ്രദമായ വേരിന്നു പങ്കാളിയായിത്തീർന്നു എങ്കിലോ,
| And | Εἰ | ei | ee |
| if | δέ | de | thay |
| some | τινες | tines | tee-nase |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| branches | κλάδων | kladōn | KLA-thone |
| off, broken be | ἐξεκλάσθησαν | exeklasthēsan | ayks-ay-KLA-sthay-sahn |
| and | σὺ | sy | syoo |
| thou, | δὲ | de | thay |
| being | ἀγριέλαιος | agrielaios | ah-gree-A-lay-ose |
| a wild olive tree, | ὢν | ōn | one |
| graffed wert | ἐνεκεντρίσθης | enekentristhēs | ane-ay-kane-TREE-sthase |
| in | ἐν | en | ane |
| among them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| with them | συγκοινωνὸς | synkoinōnos | syoong-koo-noh-NOSE |
| partakest | τῆς | tēs | tase |
| the of | ῥίζης | rhizēs | REE-zase |
| root | καὶ | kai | kay |
| and | τῆς | tēs | tase |
| fatness | πιότητος | piotētos | pee-OH-tay-tose |
| of the olive | τῆς | tēs | tase |
| tree; | ἐλαίας | elaias | ay-LAY-as |
| ἐγένου | egenou | ay-GAY-noo |