Romans 11:14
സ്വജാതിക്കാർക്കു വല്ലവിധേനയും സ്പർദ്ധ ജനിപ്പിച്ചു, അവരിൽ ചിലരെ രക്ഷിക്കാമെങ്കിലോ എന്നു വെച്ചു തന്നേ ഞാൻ എന്റെ ശുശ്രൂഷയെ പുകഴ്ത്തുന്നു.
If | εἴ | ei | ee |
by any means | πως | pōs | pose |
emulation to provoke may I | παραζηλώσω | parazēlōsō | pa-ra-zay-LOH-soh |
my are which them | μου | mou | moo |
τὴν | tēn | tane | |
flesh, | σάρκα | sarka | SAHR-ka |
and | καὶ | kai | kay |
save might | σώσω | sōsō | SOH-soh |
some | τινὰς | tinas | tee-NAHS |
of | ἐξ | ex | ayks |
them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |