Revelation 19:4
ഇരുപത്തുനാലു മൂപ്പന്മാരും നാലു ജീവികളും: ആമേൻ, ഹല്ലെലൂയ്യാ! എന്നു പറഞ്ഞു സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ദൈവത്തെ വീണു നമസ്കരിച്ചു.
| And | καὶ | kai | kay |
| ἔπεσαν | epesan | A-pay-sahn | |
| four | οἱ | hoi | oo |
| and | πρεσβύτεροι | presbyteroi | prase-VYOO-tay-roo |
| the | οἱ | hoi | oo |
| twenty | εἴκοσι | eikosi | EE-koh-see |
| the | καὶ | kai | kay |
| elders | τέσσαρες | tessares | TASE-sa-rase |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὰ | ta | ta | |
| four | τέσσαρα | tessara | TASE-sa-ra |
| beasts | ζῷα | zōa | ZOH-ah |
| down fell | καὶ | kai | kay |
| and | προσεκύνησαν | prosekynēsan | prose-ay-KYOO-nay-sahn |
| worshipped | τῷ | tō | toh |
| God that | θεῷ | theō | thay-OH |
| τῷ | tō | toh | |
| sat | καθημένῳ | kathēmenō | ka-thay-MAY-noh |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τοῦ | tou | too |
| throne, | θρόνου, | thronou | THROH-noo |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Amen; | Ἀμήν | amēn | ah-MANE |
| Alleluia. | Ἁλληλουϊά | hallēlouia | ahl-lay-loo-ee-AH |