Revelation 13:7
വിശുദ്ധന്മാരോടു യുദ്ധം ചെയ്തു അവരെ ജയിപ്പാനും അതിന്നു അധികാരം ലഭിച്ചു; സകല ഗോത്രത്തിന്മേലും വംശത്തിന്മേലും ഭാഷമേലും ജാതിമേലും അധികാരവും ലഭിച്ചു.
And | καὶ | kai | kay |
it was given | ἐδόθη | edothē | ay-THOH-thay |
unto him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
make to | πόλεμον | polemon | POH-lay-mone |
war | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
with | μετὰ | meta | may-TA |
the | τῶν | tōn | tone |
saints, | ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one |
and | καὶ | kai | kay |
overcome to | νικῆσαι | nikēsai | nee-KAY-say |
them: | αὐτούς | autous | af-TOOS |
and | καὶ | kai | kay |
power | ἐδόθη | edothē | ay-THOH-thay |
was given | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him | ἐξουσία | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
kindreds, | φυλὴν | phylēn | fyoo-LANE |
and | καὶ | kai | kay |
tongues, | γλῶσσαν | glōssan | GLOSE-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
nations. | ἔθνος | ethnos | A-thnose |