Psalm 98:1
യഹോവെക്കു ഒരു പുതിയ പാട്ടു പാടുവിൻ; അവൻ അത്ഭുതങ്ങളെ പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു; അവന്റെ വലങ്കയ്യും അവന്റെ വിശുദ്ധഭുജവും അവന്നു ജയം നേടിയിരിക്കുന്നു.
| O sing | שִׁ֤ירוּ | šîrû | SHEE-roo |
| unto the Lord | לַֽיהוָ֨ה׀ | layhwâ | lai-VA |
| new a | שִׁ֣יר | šîr | sheer |
| song; | חָ֭דָשׁ | ḥādoš | HA-dohsh |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| he hath done | נִפְלָא֣וֹת | niplāʾôt | neef-la-OTE |
| things: marvellous | עָשָׂ֑ה | ʿāśâ | ah-SA |
| his right hand, | הוֹשִֽׁיעָה | hôšîʿâ | hoh-SHEE-ah |
| holy his and | לּ֥וֹ | lô | loh |
| arm, | יְ֝מִינ֗וֹ | yĕmînô | YEH-mee-NOH |
| hath gotten him the victory. | וּזְר֥וֹעַ | ûzĕrôaʿ | oo-zeh-ROH-ah |
| קָדְשֽׁוֹ׃ | qodšô | kode-SHOH |