Psalm 80:2
എഫ്രയീമും ബെന്യാമീനും മനശ്ശെയും കാൺകെ നിന്റെ വീര്യബലം ഉണർത്തി ഞങ്ങളുടെ രക്ഷെക്കായി വരേണമേ.
Before | לִפְנֵ֤י | lipnê | leef-NAY |
Ephraim | אֶפְרַ֨יִם׀ | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
and Benjamin | וּבִנְיָ֘מִ֤ן | ûbinyāmin | oo-veen-YA-MEEN |
and Manasseh | וּמְנַשֶּׁ֗ה | ûmĕnašše | oo-meh-na-SHEH |
stir up | עוֹרְרָ֥ה | ʿôrĕrâ | oh-reh-RA |
אֶת | ʾet | et | |
thy strength, | גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ | gĕbûrātekā | ɡeh-voo-ra-TEH-ha |
and come | וּלְכָ֖ה | ûlĕkâ | oo-leh-HA |
and save | לִישֻׁעָ֣תָה | lîšuʿātâ | lee-shoo-AH-ta |
us. | לָּֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |