Psalm 68:9
ദൈവമേ, നീ ധാരാളം മഴ പെയ്യിച്ചു ക്ഷീണിച്ചിരുന്ന നിന്റെ അവകാശത്തെ തണുപ്പിച്ചു.
Thou, O God, | גֶּ֣שֶׁם | gešem | ɡEH-shem |
didst send | נְ֭דָבוֹת | nĕdābôt | NEH-da-vote |
a plentiful | תָּנִ֣יף | tānîp | ta-NEEF |
rain, | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
thou whereby | נַחֲלָתְךָ֥ | naḥălotkā | na-huh-lote-HA |
didst confirm | וְ֝נִלְאָ֗ה | wĕnilʾâ | VEH-neel-AH |
thine inheritance, | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
when it was weary. | כֽוֹנַנְתָּֽהּ׃ | kônantāh | HOH-nahn-TA |