Psalm 51:4
നിന്നോടു തന്നേ ഞാൻ പാപം ചെയ്തു; നിനക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സംസാരിക്കുമ്പോൾ നീ നീതിമാനായും വിധിക്കുമ്പോൾ നിർമ്മലനായും ഇരിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ.
| Against thee, thee only, | לְךָ֤ | lĕkā | leh-HA |
| have I sinned, | לְבַדְּךָ֙׀ | lĕbaddĕkā | leh-va-deh-HA |
| done and | חָטָאתִי֮ | ḥāṭāʾtiy | ha-ta-TEE |
| this evil | וְהָרַ֥ע | wĕhāraʿ | veh-ha-RA |
| in thy sight: | בְּעֵינֶ֗יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| that | עָ֫שִׂ֥יתִי | ʿāśîtî | AH-SEE-tee |
| thou mightest be justified | לְ֭מַעַן | lĕmaʿan | LEH-ma-an |
| speakest, thou when | תִּצְדַּ֥ק | tiṣdaq | teets-DAHK |
| and be clear | בְּדָבְרֶ֗ךָ | bĕdobrekā | beh-dove-REH-ha |
| when thou judgest. | תִּזְכֶּ֥ה | tizke | teez-KEH |
| בְשָׁפְטֶֽךָ׃ | bĕšopṭekā | veh-shofe-TEH-ha |