Bible

Psalm 5:10 in Malayalam

Psalm 5:10
ദൈവമേ അവരെ കുറ്റംവിധിക്കേണമേ; തങ്ങളുടെ ആലോചനകളാൽ തന്നേ അവർ വീഴട്ടെ; അവരുടെ അതിക്രമങ്ങളുടെ ബഹുത്വംനിമിത്തം അവരെ തള്ളിക്കളയേണമേ; നിന്നോടല്ലോ അവർ മത്സരിച്ചിരിക്കുന്നതു.

Psalm 5:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

American Standard Version (ASV)
Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.

Bible in Basic English (BBE)
Send them to destruction, O Lord; let their evil designs be the cause of their fall; let them be forced out by all their sins; because they have gone against your authority.

Darby English Bible (DBY)
Bring guilt upon them, O God; let them fall by their own counsels: drive them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against thee.

Webster's Bible (WBT)
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulcher; they flatter with their tongue.

World English Bible (WEB)
Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, For they have rebelled against you.

Young's Literal Translation (YLT)
Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.

Destroy הַֽאֲשִׁימֵ֨ם׀ ʾāšam ah-SHAHM
thou them, O God; אֱֽלֹהִ֗ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
let them fall יִפְּלוּ֮ nāpal na-FAHL
by their own counsels; מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם môʿēṣâ moh-ay-TSA
in the multitude בְּרֹ֣ב rōb rove
of their transgressions; פִּ֭שְׁעֵיהֶם pešaʿ peh-SHA
cast them out הַדִּיחֵ֑מוֹ nādaḥ na-DAHK
for כִּי kee
they have rebelled against thee. מָ֥רוּ mārâ ma-RA
בָֽךְ׃



Read Full Chapter : Psalm 5

Malayalam Bible