Psalm 44:20
ഞങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ നാമത്തെ ഞങ്ങൾ മറക്കയോ ഞങ്ങളുടെ കൈകളെ അന്യദൈവത്തിങ്കലേക്കു മലർത്തുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
| If | אִם | ʾim | eem |
| we have forgotten | שָׁ֭כַחְנוּ | šākaḥnû | SHA-hahk-noo |
| name the | שֵׁ֣ם | šēm | shame |
| of our God, | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| out stretched or | וַנִּפְרֹ֥שׂ | wanniprōś | va-neef-ROSE |
| our hands | כַּ֝פֵּ֗ינוּ | kappênû | KA-PAY-noo |
| to a strange | לְאֵ֣ל | lĕʾēl | leh-ALE |
| god; | זָֽר׃ | zār | zahr |