Psalm 146:10
യഹോവ എന്നേക്കും വാഴും; സീയോനേ, നിന്റെ ദൈവം തലമുറതലമുറയോളം തന്നേ.
The Lord | יִמְלֹ֤ךְ | yimlōk | yeem-LOKE |
shall reign | יְהוָ֨ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
ever, for | לְעוֹלָ֗ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
even thy God, | אֱלֹהַ֣יִךְ | ʾĕlōhayik | ay-loh-HA-yeek |
Zion, O | צִ֭יּוֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
unto all | לְדֹ֥ר | lĕdōr | leh-DORE |
generations. | וָדֹ֗ר | wādōr | va-DORE |
Praise | הַֽלְלוּ | hallû | HAHL-loo |
ye the Lord. | יָֽהּ׃ | yāh | ya |