Psalm 119:30
വിശ്വസ്തതയുടെ മാർഗ്ഗം ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു; നിന്റെ വിധികളെ എന്റെ മുമ്പിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു.
Psalm 119:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
American Standard Version (ASV)
I have chosen the way of faithfulness: Thine ordinances have I set `before me'.
Bible in Basic English (BBE)
I have taken the way of faith: I have kept your decisions before me.
Darby English Bible (DBY)
I have chosen the way of faithfulness; thy judgments have I set [before me].
World English Bible (WEB)
I have chosen the way of truth. I have set my heart on your law.
Young's Literal Translation (YLT)
The way of faithfulness I have chosen, Thy judgments I have compared,
| I have chosen | דֶּֽרֶךְ | derek | DEH-rek |
| the way | אֱמוּנָ֥ה | ʾĕmûnâ | ay-moo-NA |
| of truth: | בָחָ֑רְתִּי | bāḥārĕttî | va-HA-reh-tee |
| judgments thy | מִשְׁפָּטֶ֥יךָ | mišpāṭêkā | meesh-pa-TAY-ha |
| have I laid | שִׁוִּֽיתִי׃ | šiwwîtî | shee-WEE-tee |