Psalm 109:13
അവന്റെ സന്തതി മുടിഞ്ഞുപോകട്ടെ; അടുത്ത തലമുറയിൽ തന്നേ അവരുടെ പേർ മാഞ്ഞു പോകട്ടെ;
Let his posterity | יְהִֽי | yĕhî | yeh-HEE |
be | אַחֲרִית֥וֹ | ʾaḥărîtô | ah-huh-ree-TOH |
cut off; | לְהַכְרִ֑ית | lĕhakrît | leh-hahk-REET |
generation the in and | בְּד֥וֹר | bĕdôr | beh-DORE |
following | אַ֝חֵ֗ר | ʾaḥēr | AH-HARE |
let their name | יִמַּ֥ח | yimmaḥ | yee-MAHK |
be blotted out. | שְׁמָֽם׃ | šĕmām | sheh-MAHM |