Proverbs 25:13 Concordance

Proverbs 25:13
വിശ്വസ്തനായ ദൂതൻ തന്നെ അയക്കുന്നവർക്കു കൊയ്ത്തു കാലത്തു ഹിമത്തിന്റെ തണുപ്പുപോലെ; അവൻ യജമാനന്മാരുടെ ഉള്ളം തണുപ്പിക്കുന്നു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
As the cold	כְּצִנַּת	ṣinnâ	tsee-NA
of snow	שֶׁ֨לֶג׀	šeleg	sheh-LEɡ
in the time	בְּי֬וֹם	yôm	yome
of harvest,	קָצִ֗יר	qāṣîr	ka-TSEER
messenger	צִ֣יר	ṣîr	tseer
a faithful	נֶ֭אֱמָן	ʾāman	ah-MAHN
to them that send	לְשֹׁלְחָ֑יו	šālaḥ	sha-LAHK
the soul	וְנֶ֖פֶשׁ	nepeš	neh-FESH
of his masters.	אֲדֹנָ֣יו	ʾādôn	ah-DONE
him: for he refresheth	יָשִֽׁיב׃	šûb	shoov

Malayalam Bible