Philippians 1:14
സഹോദരന്മാർ മിക്കപേരും എന്റെ ബന്ധനങ്ങളാൽ കർത്താവിൽ ധൈര്യം പൂണ്ടു ദൈവത്തിന്റെ വചനം ഭയംകൂടാതെ പ്രസ്താവിപ്പാൻ അധികം തുനിയുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
And | καὶ | kai | kay |
τοὺς | tous | toos | |
many | πλείονας | pleionas | PLEE-oh-nahs |
of the | τῶν | tōn | tone |
brethren | ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE |
in | ἐν | en | ane |
the Lord, | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
waxing confident | πεποιθότας | pepoithotas | pay-poo-THOH-tahs |
my by | τοῖς | tois | toos |
bonds, | δεσμοῖς | desmois | thay-SMOOS |
are much more | μου | mou | moo |
bold | περισσοτέρως | perissoterōs | pay-rees-soh-TAY-rose |
speak to | τολμᾶν | tolman | tole-MAHN |
the | ἀφόβως | aphobōs | ah-FOH-vose |
word | τὸν | ton | tone |
without fear. | λόγον | logon | LOH-gone |
λαλεῖν | lalein | la-LEEN |