Philippians 1:10
നിങ്ങൾ ഭേദാഭേദങ്ങളെ വിവേചിപ്പാറാകേണം എന്നും ക്രിസ്തുവിന്റെ നാളിലേക്കു നിർമ്മലന്മാരും ഇടർച്ചയില്ലാത്തവരും
εἰς | eis | ees | |
That ye may things | τὸ | to | toh |
approve | δοκιμάζειν | dokimazein | thoh-kee-MA-zeen |
ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
that are excellent; | τὰ | ta | ta |
that | διαφέροντα | diapheronta | thee-ah-FAY-rone-ta |
be may ye | ἵνα | hina | EE-na |
sincere | ἦτε | ēte | A-tay |
and | εἰλικρινεῖς | eilikrineis | ee-lee-kree-NEES |
without offence | καὶ | kai | kay |
till | ἀπρόσκοποι | aproskopoi | ah-PROH-skoh-poo |
the day | εἰς | eis | ees |
of Christ; | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
Χριστοῦ | christou | hree-STOO |