Malayalam Bible
Numbers 32:41 in Malayalam
Numbers 32:41
മനശ്ശെയുടെ പുത്രനായ യായീർ ചെന്നു അതിലെ ഊരുകളെ അടക്കി, അവെക്കു ഹവവോത്ത്-യായീർ (യായീരിന്റെ ഊരുകൾ) എന്നു പേരിട്ടു.
Numbers 32:41 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
American Standard Version (ASV)
And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.
Bible in Basic English (BBE)
And Jair, the son of Manasseh, went and took the towns of Gilead, naming them Havvoth-Jair.
Darby English Bible (DBY)
And Jair the son of Manasseh went and took their hamlets, and called them Havoth-Jair.
Webster's Bible (WBT)
And Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth-jair.
World English Bible (WEB)
Jair the son of Manasseh went and took the towns of it, and called them Havvoth Jair.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jair son of Manasseh hath gone and captureth their towns, and calleth them `Towns of Jair;'
| And Jair | וְיָאִ֤יר | yāʾîr | ya-EER |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Manasseh | מְנַשֶּׁה֙ | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| went | הָלַ֔ךְ | hālak | ha-LAHK |
| and took | וַיִּלְכֹּ֖ד | lākad | la-HAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the small towns | חַוֹּֽתֵיהֶ֑ם | ḥawwâ | ha-WA |
| thereof, and called | וַיִּקְרָ֥א | qārāʾ | ka-RA |
| אֶתְהֶ֖ן | ʾēt | ate | |
| חַוֹּ֥ת | |||
| them Havoth-jair. | יָאִֽיר׃ | ḥawwôt yāʿîr | ha-WOTE ya-EER |