Malayalam Bible

Matthew 28:4 in Malayalam

Matthew 28:4
കാവൽക്കാർ അവനെ കണ്ടു പേടിച്ചു വിറെച്ചു മരിച്ചവരെപ്പോലെ ആയി.

Matthew 28:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

American Standard Version (ASV)
and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.

Bible in Basic English (BBE)
And for fear of him the watchmen were shaking, and became as dead men.

Darby English Bible (DBY)
And for fear of him the guards trembled and became as dead men.

World English Bible (WEB)
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.

Young's Literal Translation (YLT)
and from the fear of him did the keepers shake, and they became as dead men.

for ἀπὸ apo ah-POH
And δὲ de thay
τοῦ ho oh
fear φόβου phobos FOH-vose
of him αὐτοῦ autos af-TOSE
did shake, ἐσείσθησαν seiō SEE-oh
the οἱ ho oh
keepers τηροῦντες tēreō tay-RAY-oh
and καὶ kai kay
became ἐγένοντο ginomai GEE-noh-may
as ὡσεὶ hōsei oh-SEE
dead νεκροί nekros nay-KROSE